Keine exakte Übersetzung gefunden für سوق الانتقالات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سوق الانتقالات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We have to act quickly. The transfer window closes tomorrow at midnight.
    علينا ان نتحرك بسرعة, سوق الانتقالات ينتهي غدا عند منتصف الليل
  • The last-minute exchange deal with Real Madrid will see Santiago Munez move to Real Madrid on a two-year contract.
    باخر لحظة في سوق الانتقالات ريال مدريد سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان
  • C. An organic process must underpin the transition to a market-based economy
    جيم - حتمية الاضطلاع بعملية تنظيمية لدعم الانتقال للاقتصاد السوقي
  • In this respect, the experiences and the thinking of the poorest workers can give us a fresh perspective on entering the labour market and on the transition between unemployment and employment.
    وبهذا الصدد، تعطي تجارب العمال الأشد فقراً وطريقة تفكيرهم منظوراً جديداً عن دخول سوق العمل والانتقال ما بين البطالة والعمالة.
  • The theme of the 2000 seminar was “From plan to market; the transition process after 10 years”.
    وكان عنوان الحلقة الدراسية لعام 2000 هو “من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق: العملية الانتقالية بعد عشر سنوات''.
  • The EU is much more than a set of rules governing theinternal market and the free movement of goods, services, capital,and people.
    إن الاتحاد الأوروبي أكبر كثيراً من مجرد مجموعة من القواعدالتي تحكم السوق الداخلية وحرية انتقال السلع والخدمات ورؤوس الأموالوالبشر.
  • The transition of the economies into market economies and their integration into the European and global economies are a daily preoccupation of all Governments in the region.
    وانتقال اقتصادات السوق واندماجها في الاقتصادين الأوروبي والدولي يمثلان شاغلين يوميين لجميع الحكومات في المنطقة.
  • (b) Adoption by many countries, particularly by countries with economies in transition, of market approaches;
    (ب) اعتماد بلدان كثيرة، ولا سيما البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، نهجا سوقية؛
  • But, despite some transitional market turbulence, theoverall effect will likely be positive.
    ولكن على الرغم من بعض الاضطرابات الانتقالية في السوق، فإنالتأثير الإجمالي من المرجح أن يكون إيجابيا.
  • Ms. Schöpp-Schilling noted that there was systematic discrimination against women in the labour market, due to arrangements under the previous system or the emergence of a transitional and private labour market.
    السيدة شوب - شيلنغ: قالت إنها تلاحظ أن هناك تمييزا منهجيا ضد المرأة في سوق العمل، بسبب الترتيبات المتخذة بموجب نظام العمل السابق أو ظهور سوق عمل في مرحلة انتقالية أو سوق عمل خاص.